C'est la journée « Emmenez votre fils au travail », et Dean se rend à la répétition de son groupe avec Bill. Mais les « affaires d'adultes » au studio de musique obligent Lillian à aller chercher Dean. Pendant qu'elle est au bureau, Dean découvre enfin ce que fait sa mère pendant qu'il est à l'école toute la journée, et il développe un respect nouveau pour sa carrière et son ambition.