Bernice s'inquiète pour Ajax, qui ne mange plus et a été envoyé chez le principal tous les jours cette semaine. Duckman et Cornfed infiltrent l'école pour découvrir ce qui se passe avec Ajax. Ils découvrent qu'Ajax est amoureux de la directrice adjointe et que c'est réciproque. Ils s'enfuient ensemble, projetant de se marier au Mexique. Duckman et Bernice se font passer pour un couple et se lancent à leur poursuite.