C'est la rentrée à l'école primaire Abbott, et Janine est plus enthousiaste que jamais. Elle organise une initiative à l'échelle du district – la Journée des carrières – et souhaite ardemment qu'elle soit une réussite. Pendant ce temps, Ava aborde son travail sous un nouvel angle, et Melissa se voit poser une question surprenante. 254.