La Déesse de la Nuit, invoquée par le talent de Schwartz, explique le mystère de l'arrivée de Jinguuji dans ce monde. Tachibana et Jinguuji quittent le territoire des Mercenaires en direction de la capitale royale. En chemin, ils font halte dans un village étrange où le calamar est vénéré. Là, dans le cadre des préparatifs d'une cérémonie mystérieuse, Tachibana est enlevée pour être sacrifiée… ?! 226.