Le troisième épisode nous emmène à la rencontre de personnes dont la vie a été bouleversée de façon inattendue. En Irlande, nous retrouvons Peter Gunn, dont la joie de retrouver sa mère biologique, Daphne, fut de courte durée, car cette dernière a rapidement été confrontée à un grave problème de santé. Nous découvrons comment ces événements ont poussé Peter à prendre une décision capitale, aux conséquences considérables non seulement pour lui, mais aussi pour sa mère adoptive, Miriam. Nous suivons Jade Hartley à la Barbade, où elle revoit son père, Tony, pour la première fois depuis leurs retrouvailles. Jade appréhende également, avec une certaine appréhension, de rencontrer son demi-frère et sa grand-mère, ainsi qu'une nouvelle famille barbadienne. Nous retrouvons également Gillian Carter et son fils Mark, dont la vie a été profondément et inopinément transformée par la rencontre avec sa mère biologique. Alors que mère et fils célèbrent ensemble le 50e anniversaire de Mark, ils découvrent une extraordinaire coïncidence.