Une croisière de quatre jours à enjeux élevés, avec un renouvellement de vœux, démarre mal lorsque l'erreur de Jenna dans sa cabine met l'équipe de décoration intérieure sous les projecteurs. Alors que la pression monte en cuisine, une remarque acerbe du chef Ben fait sortir Ellie de ses gonds et oblige le capitaine Jason à intervenir pour rétablir l'ordre en plein service avant que la croisière ne dégénère. 146.