Maintenant que Saybil et la bande sont arrivées à destination, elles peuvent commencer leurs études dans le cadre du programme de terrain. Du moins, c'est ce qu'elles croyaient. Il s'avère que le mercenaire déchu dans la forêt est le cadet de leurs soucis. Trouveront-ils une solution, ou devront-ils risquer l'exclusion de l'Académie ? 318.