Lorsque Jill prend de l'ayahuasca et parvient à communiquer avec les animaux, Honey tente d'établir un lien plus profond avec elle. Chief est sous le choc en apprenant que Jill n'est pas sa mère biologique, et tous trois partent à l'aventure pour retrouver sa vraie mère. Une autre femme sous ayahuasca pense que le Gris est la réincarnation de son défunt mari.