Lorsque Jill n'a d'autre choix que de mettre un collier électrique à Chief, il suppose que les décharges sont des messages divins et se consacre à répandre la bonne parole. Nibbles tente de se lier d'amitié avec Tabitha en l'entraînant dans un pacte meurtrier inspiré du film « L'Inconnu du Nord-Express », et Max décroche un rôle qui était destiné à son nouveau maître, David Spade.