Pendant que Jane est interrogée suite à l'arrestation de Maggie Shaw, le reste de l'équipe enquête sur un cas mystérieux de Marines souffrant de lésions des conduits auditifs causées par une arme à ultrasons. Par ailleurs, Ernie rend visite à son ami, le Dr Tony Lee (Alec Mapa), afin d'identifier d'éventuels suspects ayant eu accès à son arme classifiée. 292.