Les parents visitent le campus pour le week-end d'accueil des nouveaux étudiants. Rusty tente de cacher quelque chose à ses parents, mais Casey veut qu'il avoue tout pour qu'ils la laissent tranquille. Tout le monde s'occupe du sénateur Logan, tandis que sa fille essaie de le monter contre Cappie. Dale semble être le seul à se réjouir de revoir ses parents. 7.