Après avoir donné carte blanche à l'entraîneur West concernant l'effectif des Lakers, Buss tente de charmer Red Auerbach, copropriétaire de la franchise des Celtics. Parallèlement, les efforts d'Earvin pour séduire les femmes de sa vie restent vains, et la demande de Claire de faire preuve de créativité provoque des tensions avec la fille de Buss, Jeanie.