Après avoir trouvé un point de chute convenable, Ewan et Charley passent plusieurs mois à Londres avant leur départ, à planifier leur itinéraire. Eve, la femme d'Ewan, décide de se joindre à eux pour une partie du voyage. Ewan est ravi, mais Charley est plus hésitante car elle n'a jamais fait de vélo. Parallèlement, dans le cadre de leur entraînement, l'équipe suit un stage en milieu hostile où elle est confrontée aux difficultés et aux dangers qu'elle pourrait rencontrer en Afrique. Deux mois avant le départ, Ewan est victime d'un accident et se casse la jambe, compromettant ainsi la suite du voyage. Alors que la date de départ approche à grands pas, l'équipe n'a toujours pas obtenu ses visas pour la Libye. Six visas ont été promis, mais pour David et Jimmy, les deux Américains de l'équipage, la situation est loin d'être rassurante. L'équipe prend ses véhicules et se dirige vers John O'Groats, à l'extrême nord de l'Écosse, pour entamer cette aventure épique, le voyage d'une vie.