Arrivé dans la capitale royale du royaume de Rhoden, Arc retrouve Chiyome, une jeune fille aux oreilles d'animal. Supplié par Chiyome, Arc a participé à la libération des humains-bêtes captifs et a pris part à un assaut contre Etuat Shokai, le plus grand trafiquant d'esclaves de la capitale. La nuit de l'action décisive, Arc fait équipe avec Goemon, un ninja à la carrure imposante, compagnon de Chiyome, et lance une offensive frontale contre une compagnie aux gardes impitoyables.