Saurva était de nouveau plongée dans ses expériences. Cette fois-ci, elle invente une potion qui transforme un humain en chien, corps et âme. Malheureusement, elle la boit par accident et se transforme en un adorable Shiba Inu noir. Sous cette forme, elle tombe nez à nez avec la propriétaire. Alors que Saurva la prenait pour une peste, la propriétaire est en réalité très gentille avec les animaux et Saurva s'en sort indemne. De son côté, Jahy-sama découvre un énorme fragment de cristal de mana dans la rue. Craignant qu'il ne s'agisse d'un piège de la Magical Girl, elle est très angoissée.