« Hors service » - Un couple d'hommes d'affaires passe trois nuits en camping ensemble, jusqu'à ce que la femme annonce à l'homme qu'un homme a disparu et qu'un tueur court toujours. Naturellement, l'homme veut quitter les bois, mais elle le persuade de rester. Le lendemain matin, ils se promènent dans les bois, essayant d'oublier le tueur, lorsqu'ils aperçoivent...