Alors qu'il effectue son coup habituel, la pièce se déplace exactement comme son ami disparu. Puis, tout redevient normal. 306. « La Moto » - Greg Hansen hérite du ranch de son grand-père, dont tous les chevaux ont été vendus pour payer les frais vétérinaires, à l'exception de son préféré, « Nugget ». Nugget l'aide à retrouver une vieille moto que Greg compte vendre pour rembourser une partie des dettes, mais sa valeur dépasse le montant du prêt proposé par le concessionnaire local. « Le Chien de l'Aveugle » - Lloyd Week et son chien guide « Buff » sont incités à déménager après que Buff a hurlé systématiquement une heure avant le décès d'un locataire de leur immeuble. Le dernier hurlement annoncera la fin de la clairvoyance. « Chasseurs de Cerfs » - Jed et un ami n'ont pas réussi à trouver de cerfs à abattre avec leurs arcs puissants. Jed décide de pénétrer illégalement sur la réserve indienne et finit par apercevoir un cerf. Il tire sur l'animal, mais celui-ci s'enfuit. Jed est arrêté par son ami qui entend des tambours alors qu'il le poursuit. Sur le chemin du retour, ils aperçoivent un cerf sur la route et tentent de l'écraser. Malheureusement, Jed est tué dans l'accident et ni son ami ni le policier ne parviennent à retrouver l'animal. « Malédiction tribale » : Jason Reed, en séjour chez une tribu brésilienne pour rédiger sa thèse, tombe amoureux de la petite-fille du chef, bravant ainsi l'interdiction de ce dernier. À la mort du chef, Jason enfreint le rite funéraire et un corbeau le précipite du haut d'une falaise. « La partie de cartes » : Lucky organise une partie de cartes truquée dans un bar à thème western. Après que Wally, sa dernière victime, a été dépouillé de tout, une semaine plus tard, un inconnu et son chien entrent pour une partie. L'inconnu et le chien se relaient pour surveiller Lucky et l'empêcher de tricher. Lucky enchaîne les défaites, sentant sa nuque se crisper. Une fois que le vieil homme a dépouillé Lucky, la caméra remonte pour révéler une photo du vieil homme et du chien.