Lors d'un violent orage, Ramirez, Quentin et Clyde sont contraints par les hommes de Kortan de se réfugier dans la Cité de Fer, une gigantesque épave de porte-avions abandonnée au milieu du désert. Kortan arrive en personne pour affronter Quentin en duel. Durant leur combat, Quentin est temporairement aveuglé par la foudre, mais continue de se battre. Ramirez révèle également à Quentin le destin tragique de Connor MacLeod.