La vie de la médecin légiste Sonya est en danger après avoir été exposée à un poison mystérieux. L'équipe se lance dans une course contre la montre pour trouver l'antidote et le meurtrier à l'encre argentée, qui semble s'en prendre au laboratoire. L'ex-mari de Max, Daniel, revient pour s'assurer de la sécurité de sa fille et de leur fils.