Chep connaît tellement de choses sur la nature que Mush-Mush et Lilit sont persuadés qu'il est en passe de devenir un expert comme Mushpot. Alors, quand Travel Snail semble souffrante, Mush-Mush et Lilit encouragent leur ami à prendre soin d'elle en l'absence de Mushpot. Le diagnostic de Chep surprend tout le monde : Escargot Voyageur attend des bébés escargots ! Du moins, c’est ce dont Chep est persuadé.