Lorsqu'un biochimiste russe est assassiné pour avoir tenté de faire défection avec ses recherches très sensibles sur les biotoxines, l'équipe Fly se mobilise pour protéger sa fille, dont le dernier souhait était qu'elle confie ses recherches à un microbiologiste américain de confiance. Pendant ce temps, Mitchell reste auprès de Vo pour l'aider durant sa convalescence, et Booth s'oppose à Smitty lorsqu'il découvre qu'elle pourrait compromettre sa promotion.