Lorsqu'un groupe d'Américains figure parmi les victimes d'un attentat à la bombe lors d'un festival à Budapest, l'équipe est mobilisée pour retrouver les auteurs avant qu'ils ne frappent à nouveau. Par ailleurs, lorsque le nouveau petit ami de Vo est blessé dans l'explosion, elle réévalue ce que signifie réellement sortir avec quelqu'un lorsqu'elle travaille au sein du FBI.