À peine libéré après 72 heures de détention pour agression, Hank est récupéré par Charlie qui l'emmène de force pour lui montrer les récents événements de « F&P » avec Mia, désormais publics. Il le dépose ensuite à une réunion avec une jeune actrice qui souhaite exploiter la publicité et adapter « F&P » au cinéma. Plus tard, il rejoue la scène dans la chambre d'hôtel de la jeune femme. L'épisode se termine sur Hank apprenant par son avocat que les accusations d'agression sont abandonnées, puis il est arrêté pour viol sur mineure.