Faisant partie du continent reliant l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, le Mexique est depuis des millénaires au centre d'une lutte tectonique intense. Il en résulte deux des volcans les plus grands et les plus actifs au monde : le Popocatepetl, au grondement caractéristique, et le Volcano de Colima, à l'aspect menaçant, dont les manifestations de colère se font de plus en plus fréquentes. Une éruption cataclysmique est-elle imminente ?