21, « Vacances d'été » : Les vacances d'été arrivent. Nyamo rend visite à Yukari chez elle pour la motiver. 22, « Bienvenue dans la chambre de Chiyo » Yomi, Tomo et Osaka rendent visite à Chiyo chez elle… et sont surprises par ce qu'elles découvrent ! 23, « Invitation » Les filles se rendent à la maison de vacances de la famille de Chiyo pour profiter de leurs vacances ensemble à la plage. De plus, Chiyo et Osaka découvrent la véritable signification de l'horreur, grâce à… la Yukari-mobile !!! O_o 24, « Que quelqu'un d'expérimenté parle » Le groupe tente de passer la soirée avec des histoires effrayantes et des feux d'artifice, avec des résultats mitigés. 25, « C'est fini » Le groupe rentre chez lui alors que les vacances d'été touchent à leur fin. De plus, Kaorin a la peur de sa vie !