Kasane et ses compagnons se réveillent face à une réalité choquante et à d'étranges rencontres. Kasane découvre l'existence du vide dans le ciel et un moyen de l'empêcher. Yuito et Kasane s'affrontent après que cette dernière a découvert les véritables raisons de la révolte de Karen. Kasane se rend à Seiran avec d'autres membres de l'OSF.