Les couples continuent d'expérimenter de nouvelles choses au lit – ou plutôt pas, car cette semaine, ils sont mis au défi de faire preuve de plus de créativité dans le choix des lieux pour leurs ébats amoureux. Ils utilisent également une roue de la fortune pour découvrir de nouvelles zones érogènes et apprendre à connaître le corps de l'autre d'une manière inédite.