La fête de l'école a lieu et Ard patrouille avec Ireena. Cependant, Ard se retrouve la tête entre les mains après qu'Olivia l'ait inscrit de son propre chef au Tournoi du Roi des Épées et que Ginny l'oblige à se faire servir au Café des Servantes Érotiques de leur classe. Pendant ce temps, Ireena, Ginny et Sylphy décident également de participer au Tournoi du Roi des Épées. Dans le cas de Sylphy, c'est en raison de son fort attachement au grand prix du tournoi.