La fonctionnaire Yor Briar mène une double vie : elle est une tueuse à gages connue sous le nom de Princesse des Épines. Récemment, les femmes célibataires ont été soupçonnées d'être des espionnes, ce qui inquiète Yor. Pendant ce temps, Loid cherche une personne pour jouer le rôle de la mère d'Anya afin de pouvoir assister à l'entretien d'admission au Collège Eden. Il croise Yor par hasard dans une boutique. Anya lit dans les pensées de Yor et découvre qu'elle est une tueuse à gages. Elle tente alors de convaincre Loid de demander à Yor de jouer le rôle de sa mère.