Dans cet épisode, dans les Dales, Pete Roe, maçon et secouriste en montagne, est appelé à la recherche d'un chiot tombé dans un gouffre de 15 mètres près de Wensleydale. Dans le Lake District, Katy Cropper, dresseuse de chiens de berger et première femme à remporter l'émission « One Man and His Dog », doit relever un défi de taille avec Connor, un chien au caractère bien trempé. À Kilnsey Park, Jamie Roberts, propriétaire du domaine, se démène pour être prêt pour le Kilnsey Show. Enfin, Angela Butcher, tapissière d'antiquités, est appelée au château de Muncaster pour une commande spéciale.