Dans le deuxième épisode de cette nouvelle saison, Matthew Goode et James Purefoy partent à la recherche du vin qui accompagnera l'entrée de leur somptueux déjeuner en six services. Ils reçoivent un appel matinal en Ardèche avant de remonter la rivière en kayak et d'explorer des grottes jusqu'à une cave à vin pour le moins insolite. De retour à la villa, Jancis Robinson choisit son vin préféré parmi les deux qu'ils rapportent. Pendant ce temps, Joe Fattorini s'est rendu en Argentine pour enquêter sur un immigrant qui a réussi, puis part au Japon avec Jaega Wise, brasseur londonien de renom, pour découvrir le saké. À Londres, Matthew Rhys se trouve chez Berry Brothers & Rudd, dans le quartier de St James's, où il examine des gadgets anciens et modernes.