D'étranges phénomènes se produisent à Leopard's Den : un miroir brisé, des éléphants et des lions aperçus à des kilomètres de leur habitat habituel, et des crocodiles morts dans une rivière. Danny et Alice doivent agir vite pour découvrir la cause de ces événements mystérieux avant que d'autres animaux ne meurent. Pendant ce temps, en faisant le tri dans les ordures, DuPlessis trouve un test de grossesse et tire des conclusions hâtives.