Inquiet de la présence possible de braconniers dans la région, Danny découvre qu'un de ses zèbres a été tué. Avec Du Plessis, il surveille la zone de pâturage. Ils trouvent d'autres animaux morts, mais ceux-ci n'ont pas été tués par des braconniers. Des analyses révèlent qu'il s'agit de la maladie du charbon, et Danny impose une quarantaine à Leopard's Den. Sarah, bouleversée par son amie Izzy, part à la recherche d'un lionceau disparu, mais elle s'effondre. La famille doit attendre pour savoir si Sarah est atteinte de la maladie du charbon ou si elle est simplement allergique au vaccin.