Victor oblige Cory à se débarrasser de toutes ses figurines présidentielles. Cory se met à réfléchir à autre chose à vendre et décide de conclure un marché avec Sophie : vendre des poupées Sophie. Lors de l'enregistrement des voix, Cory la manipule pour qu'elle se comporte comme une peste et enregistre toutes ses insultes. Il lui confie alors le projet final : la poupée Sophie la peste. Sophie est furieuse, et lorsque Cory refuse d'annuler le contrat, la poupée commence à le hanter. Pendant ce temps, Meena et Candy espionnent Newt et, lorsqu'un homme de petite taille lui offre un « pot d'or » venu du « bout de l'arc-en-ciel », elles commencent à croire qu'il s'agit d'un lutin.