L'été est arrivé à Tempest. Lorsqu'il apprend que les étés n'ont pas toujours été aussi chauds ici, Rimuru commence à craindre que ce changement soit de sa faute. Shuna et Shion ont chacune leur façon bien à elles de se rafraîchir, et Rimuru essaie d'imaginer des activités estivales amusantes… mais la chasse aux insectes se transforme en véritable chasse aux insectes lorsque l'insecte qu'il traque s'avère énorme, et une partie de pistolets à eau dégénère lorsque Rimuru se transforme lui-même en canon à eau. À Jura, où tout est à une échelle complètement différente, chaque activité qu'il tente vire au chaos ! Et Rimuru ignore qu'il est lui-même la compresse froide idéale…