Debbie arrive pour tenter d'arranger les choses entre Cortney et Colt, mais Cortney la dénonce pour son attitude complice. Le voyage de Vanja dans le Maine tourne au vinaigre lorsque Sanela interroge Tony sans ménagement. Sophie se demande si elle est prête pour une relation avec Pedro et sa famille envahissante. Kim est déterminée à retrouver la fille qu'elle a placée en adoption.