Graham et Linda Hope, expatriés, souhaitent ouvrir un restaurant à emporter à Benalmádena, spécialisé dans les tourtes, mais leur rêve est en suspens en attendant l'autorisation de la mairie. Leur projet restera-t-il lettre morte ? Bambi, gérante d'un camping, et son voisin Johnny, également son ancien partenaire de danse, tentent de raviver la flamme lors de la fête caritative du camping. Taffy et Leanne ont créé leur propre entreprise d'entretien de piscines, mais c'est leur propre piscine qui leur cause le plus de soucis.