Retour du documentaire sur les Britanniques qui ont quitté le Royaume-Uni pour une nouvelle vie au soleil en Espagne. Le premier épisode suit le duo de drag queens John et Barry, alias « Dragtastic », qui se mettent à réparer des dizaines de costumes, tout en gérant leurs emplois respectifs de cuisinier et d'enseignant. Ailleurs, les retraités Ray et Christine tentent de s'adapter à la forte chaleur estivale, tandis que Jill, fondatrice de l'association de protection équine ARCH, se précipite au secours d'un étalon blanc négligé.