La série documentaire d'observation explorant la vie des expatriés britanniques à Benidorm se poursuit. Vikki, une femme d'affaires, décide d'inciter ses clients britanniques à adopter plus activement le mode de vie espagnol en organisant une « Journée espagnole » dans son salon. Parallèlement, une rupture difficile pour Ben, 21 ans, qui dirige la seule entreprise britannique de scooters de mobilité de la station balnéaire, pousse son père, Mick, à venir le voir pour lui apporter un regard neuf. De plus, l'émission nous plonge dans le monde des jumelles Catherine et Patricia, expertes en économies qui tiennent des registres méticuleux de leurs dépenses, ayant même réussi à réduire leurs dépenses hebdomadaires à un seul euro.