Des militants de la cause animale menacent de commettre une série d'attentats à Londres et la première victime, la fille du propriétaire d'un laboratoire d'analyses, est hospitalisée. Gene ordonne à son équipe de rester éveillée jusqu'à ce que les responsables soient derrière les barreaux. Leur première étape est une prison où Robin Elliot, un militant notoire de la cause animale, purge une peine pour le meurtre d'un scientifique dans les années 1970. Alex est persuadée que Robin est au courant des attentats planifiés, mais sans aucun contact avec l'extérieur, il semble impossible qu'il y soit impliqué. La connaissance étrangement prémonitoire de l'avenir dont fait preuve Robin laisse penser à Alex qu'il pourrait être impliqué non seulement dans l'affaire, mais aussi dans son propre destin. Ayant entendu les voix des ambulanciers, Alex craint que ses chances de survie ne s'amenuisent.