Joséphine est victime de chantage de la part des trafiquants : elle est contrainte de défendre leur passeuse, Maria. Ali et Laure suivent toutes les pistes qu'ils peuvent tirer de cette nouvelle enquête, mais quelles informations pourront-ils obtenir de cette nouvelle arrestation ? Et y a-t-il suffisamment de preuves pour établir un lien entre le réseau de trafic international et l'affaire de meurtre sur laquelle ils enquêtent ? Le capitaine Beckriche et la juge Lucie Bourdieu doivent trouver un terrain d'entente, et ils y parviennent.