Dans cet épisode, Winterwatch s'intéresse aux efforts extraordinaires déployés par les animaux pour survivre à cette saison des plus rigoureuses. Chris Packham est en direct de la New Forest, à la recherche de fauvettes pitchou, et nous fait part des images des caméras en direct du week-end. Iolo Williams observe les musaraignes d'eau et découvre leur incroyable capacité à survivre à l'hiver. Pendant ce temps, Gillian Burke se trouve dans une station d'épuration près de la réserve RSPB Old Moor, à la rencontre de la faune qui y a élu domicile, et Michaela Strachan recherche des cygnes chanteurs à Tentsmuir, dans le Fife. Ce soir marque le début du documentaire en quatre parties de Megan McCubbin sur des espèces méconnues. Megan souhaite changer la perception de ces animaux et nous les faire apprécier, en commençant par les rats. Nous nous rendons également dans les plaines du Somerset, où Birdgirl Mya Rose Craig part à la recherche de la très rare mésange rémiz, et elle espère montrer à Iolo où l'observer.