Silverweed piège Fiver dans une illusion onirique et tortueuse, lui permettant d'envahir son esprit et de voir à travers ses yeux afin de découvrir l'emplacement de Watership Down pour son maître, Woundwort. Fiver parvient à se libérer de l'emprise de Silverweed, mais ce dernier a déduit que Watership Down se trouve « dans les hautes collines, près d'un hêtre solitaire ». Hazel comprend la dangerosité de Silverweed et, avec les autres, se rend à Darkhaven dans l'intention de l'enlever. Pendant ce temps, Campion et Blackberry ont la même idée, tandis que Granite devient le nouveau bras droit de Woundwort en défiant Vervain en duel. Vervain abandonne plutôt que d'affronter le plus fort Granite.