Comme les pommes du verger sont rouges et délicieuses, Noisette et Gros-Pouvoir descendent pour en croquer, mais ils retournent au terrier en découvrant qu'un blaireau y habite. Sachant que le verger leur est interdit, Petit-Pied et Cinq-Fer descendent tout de même pour goûter aux pommes. Le blaireau revient et Petit-Pied s'enfuit. Cinq-Fer découvre bientôt que le blaireau est inoffensif et qu'il a un nom : Bark. 248.