Les lapins découvrent que les Efrafans ont capturé Pipkin. Woundwort commence à bien traiter Pipkin afin de découvrir l'emplacement de son terrier. Pendant ce temps, Hazel, avec l'aide de Campion, élabore un plan pour libérer Pipkin. Ils parviennent à capturer autant d'animaux que possible pour que son plan fonctionne, et finalement, cela marche mieux que prévu.