Un immeuble de Manhattan déformé qui a semé la panique dans les rues. Un centre culturel à Athènes doté d'un immense toit flottant en zone sismique. Un complexe universitaire à Singapour, ville à la chaleur étouffante, construit sans climatisation. Dans cet épisode, nous explorons l'American Copper Building, le Centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos et « The Hive » à l'Université technique de Nanyang. Nous rencontrons les esprits brillants qui les ont conçus et construits, et dévoilons leurs secrets d'ingénierie.