​​ Au cours de cette aventure palpitante à travers Madrid, l'inspecteur visite le majestueux Palais Royal, s'émerveille devant les statues des anciens rois et reines de la Plaza de Oriente et admire les œuvres de célèbres artistes espagnols au musée du Prado. Il essaie des chapeaux traditionnels espagnols à la Casa Yustas, flâne dans le parc royal du Retiro, puis se lance sur la piste de danse pour virevolter au rythme de la sardane et du flamenco. Gadget se joint à quelques-uns des cowboys les plus légendaires de l'histoire américaine lors de cette incroyable excursion dans le Sud-Ouest américain. Il croise le chemin du célèbre Buffalo Bill et de l'extraordinaire tireuse d'élite Annie Oakley, et découvre quelques-unes des plus grandes stars du western au musée Gene Autry. Il se rend ensuite dans un ranch du Nouveau-Mexique pour un aperçu de la vie de cowboy moderne.