Au sommet de notre planète se trouve l'océan Arctique, un monde de glace et d'eau aux formes changeantes, refuge d'animaux uniques comme l'ours polaire, le phoque du Groenland et la baleine boréale. 115. « Pic gelé » explore les mondes de glace nés de l'altitude. Présentes sur tous les continents, ces « îles dans le ciel » glacées posent de nombreux défis aux animaux qui y vivent, de la femelle caméléon qui affronte quotidiennement des conditions glaciales aux parents aigles royaux qui déploient des stratégies extrêmes pour s'attaquer à leurs énormes proies.