Sous la direction de Liz, la 20th Century Motor Car Company lance la Dale, qui prend rapidement son envol. Des journalistes d'investigation interrogent l'entreprise et sa dirigeante, ce qui entraîne des tentatives gouvernementales pour encadrer les pratiques commerciales de Liz, des bouleversements au sein de l'entreprise et une fusillade mortelle. 25.