Le témoin, également sa secrétaire de confiance, qui pourrait faire incarcérer son employeur, le financier corrompu Richard J. Lassiter, est secourue par l'unité Blue Thunder dans une propriété où ses ravisseurs la retenaient en otage jusqu'à la fin du procès de Lassiter. Ce dernier a été condamné à 25 ans de prison pour fraude, extorsion et intimidation, et son transfert à la prison de Greenlake, un établissement à sécurité moyenne situé dans le centre de l'État, est prévu. Braddock, se plaignant d'avoir l'intuition que Lassiter aurait préparé ses complices pour le sauver de la prison à vie lors de son transfert sous escorte policière, avertit Chaney de ne surtout pas s'approcher du convoi. Chaney, cependant, obéit. S'il ne l'avait pas fait, Lassiter se serait échappé sans la moindre conséquence, grâce à un camion stationné au milieu de la route, chargé d'armes automatiques lourdes, qui est détruit par le canon électrique Vulcan à six tubes de 20 mm de Blue Thunder. Désormais en prison, Lassiter…